Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. «Будешь сидеть, и будут тебе кол в задницу вгонять — тогда-то ты и попомнишь». Кто привел Лукашенко к власти и как сложилась их жизнь
  2. Юг зальет, на севере намечается нечто еще более интересное. На Беларусь движется мощный циклон — объявлен оранжевый уровень опасности
  3. Заканчивается срок давности по «народной» статье за участие в протестах 2020-го. Спросили у юристки, можно ли больше не бояться силовиков
  4. На интервью с Тихановской пришли липовые российские журналисты. Обман раскрыли в самый последний момент
  5. Беларусов попросили назвать достижения и провалы нашей страны за последние пять и 30 лет. Итоги исследования поразили даже социологов
  6. По указанию «сверху»: для чего Кремль позволяет и как использует агрессивные высказывания Дмитрия Медведева в адрес мировых лидеров
  7. Почему заявления Тихановского многих возмущают? Мнение
  8. Возможно, вы не знали, но из-за оплаты товаров через кассы самообслуживания можно заработать «административку». Есть наглядный пример
  9. Воскресенский рассказал, как комиссия голосовала по вопросу освобождения Тихановского
  10. В отношении лидера группы «Палац» Олега Хоменко завели уголовное дело
  11. «Стараются задержать всех, кто засветился». Силовики получили приказ активнее задерживать участников протестов 2020-го — BELPOL
  12. Силовики задержали сотрудницу Минздрава
  13. Общался с Лукашенко и был «главным госпоэтом», но выбрал оппозицию и эмиграцию. Сегодня ему 79 — рассказываем, что изменило его жизнь
  14. «Самые грузные сотрудники расположились на канализационных люках». Как охраняли райцентр во время приезда Лукашенко
  15. «Вясна»: Силовики активно задерживают беларусов, попавших в кадры документального фильма о протестах


/

Некоторые эмодзи мы используем почти ежедневно — от дружелюбных смайликов до загадочных баклажанов. Но, несмотря на их повсеместность, далеко не все знают их истинный смысл. Один из таких символов стал неожиданным источником неловкости в переписке для многих, пишет Daily Mail.

Иллюстрация: Emojipedia
Иллюстрация: Emojipedia

Речь идет об эмодзи руки с поднятыми мизинцем, указательным пальцем и большим пальцем. На первый взгляд он похож на «знак рокера» — популярный жест «козы», означающий rock on. Однако добавление большого пальца полностью меняет значение: это вовсе не про музыку.

На самом деле, этот эмодзи означает «Я тебя люблю» — и основан на американском языке жестов (ASL). В нем: мизинец означает букву I, указательный палец и большой — букву L, мизинец и большой — букву Y. Вместе они образуют ILY — сокращение от I love you.

Для многих это стало открытием. Одна из пользовательниц даже написала в соцсетях: «Я отправила этот эмодзи другу, думая, что это просто что-то крутое… а потом вспомнила, что он значит „Я тебя люблю“. Ну и неловкий был разговор».

Неудивительно, что эмодзи часто путают с рок-жестом — но у того, в отличие от знака любви, большой палец прижат к ладони, а не торчит в сторону.

Иллюстрация: Emojipedia
Иллюстрация: Emojipedia

И это не единственный эмодзи, смысл которого большинство понимает неправильно.